ການລົງທືນ Casting Foundry | ໂຮງງານຜະລິດດິນຊາຍຈາກປະເທດຈີນ

ການຫລໍ່ເຫລໍກສະແຕນເລດ, ການຫລໍ່ເຫລໍກສີຂີ້ເຖົ່າ, ການຫລໍ່ເຫລໍກ ductile

ການຫລໍ່ເຫຼັກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນໂດຍຂະບວນການ Casting ການລົງທຶນ

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ສັ້ນ​:

ວັດສະດຸ Casting: ເຫຼັກ Cast ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ

ຂະບວນການ Casting:ການລົງທືນ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ເງື່ອນໄຂອຸນຫະພູມສູງ

ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ: ການແກ້ໄຂແຂງ

 

OEM custom ການຫລໍ່ເຫລໍກຂອງເຫຼັກຫລໍ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນໂດຍການສູນເສຍການລົງທຶນ wax casting. ເຄື່ອງຈັກ CNC, ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນແລະການຮັກສາພື້ນຜິວແມ່ນມີຢູ່.


ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

ປ້າຍກຳກັບສິນຄ້າ

ເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຫມາຍເຖິງເຫຼັກກ້າທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງຂອງອຸນຫະພູມສູງແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງອຸນຫະພູມສູງ. ຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງຂອງອຸນຫະພູມສູງເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ. ໃນສະພາບແວດລ້ອມ oxidizing ເຊັ່ນ: ອາກາດອຸນຫະພູມສູງ, ອົກຊີເຈນ reacts ເຄມີກັບຫນ້າດິນເຫຼັກເພື່ອປະກອບເປັນຫຼາຍຊັ້ນ oxide ທາດເຫຼັກ. ຊັ້ນ oxide ແມ່ນວ່າງຫຼາຍ, ສູນເສຍລັກສະນະຕົ້ນສະບັບຂອງເຫລໍກ, ແລະງ່າຍທີ່ຈະຕົກລົງ. ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງຂອງເຫລໍກໃນອຸນຫະພູມສູງ, ອົງປະກອບຂອງໂລຫະປະສົມໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ເຫຼັກເພື່ອປ່ຽນໂຄງສ້າງຜຸພັງ. ອົງປະກອບໂລຫະປະສົມທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປແມ່ນ chromium, nickel, chromium, silicon, ອາລູມິນຽມແລະອື່ນໆ. ການຕໍ່ຕ້ານການຜຸພັງຂອງອຸນຫະພູມສູງຂອງເຫຼັກແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບທາງເຄມີເທົ່ານັ້ນ.

ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງອຸນຫະພູມສູງຫມາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງເຫຼັກກ້າທີ່ຈະຮັກສາການໂຫຼດກົນຈັກເປັນເວລາດົນນານໃນອຸນຫະພູມສູງ. ມີສອງຜົນກະທົບຕົ້ນຕໍຂອງເຫຼັກພາຍໃຕ້ການໂຫຼດກົນຈັກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ. ອັນຫນຶ່ງແມ່ນອ່ອນລົງ, ນັ້ນແມ່ນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼຸດລົງກັບອຸນຫະພູມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ອັນທີສອງແມ່ນ creep, ນັ້ນແມ່ນ, ພາຍໃຕ້ການປະຕິບັດຂອງຄວາມກົດດັນຄົງທີ່, ຈໍານວນຂອງການຜິດປົກກະຕິຂອງພາດສະຕິກເພີ່ມຂຶ້ນຊ້າໆຕາມເວລາ. ການຜິດປົກກະຕິຂອງພາດສະຕິກຂອງເຫລໍກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງແມ່ນເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດພຽງ intragranular ແລະເສັ້ນຂອບຂອງເມັດພືດ. ເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂັ້ມແຂງອຸນຫະພູມສູງຂອງເຫຼັກກ້າ, ວິທີການໂລຫະປະສົມແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວຖືກນໍາໃຊ້. ນັ້ນແມ່ນ, ອົງປະກອບຂອງໂລຫະປະສົມໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ເຫລໍກເພື່ອປັບປຸງການຜູກມັດລະຫວ່າງປະລໍາມະນູແລະສ້າງໂຄງສ້າງທີ່ເອື້ອອໍານວຍ. ການເພີ່ມ chromium, molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, ແລະອື່ນໆ, ສາມາດເສີມສ້າງເຫຼັກ matrix, ເພີ່ມອຸນຫະພູມ recrystallization, ແລະຍັງສາມາດປະກອບເປັນ carbides ໄລຍະເສີມຫຼືທາດປະສົມ intermetallic, ເຊັ່ນ Cr23C6, VC, TiC, ແລະອື່ນໆ ໄລຍະການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ. ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ, ບໍ່ລະລາຍ, ບໍ່ລວບລວມການຂະຫຍາຍຕົວ, ແລະຮັກສາຄວາມແຂງຂອງພວກມັນ. Nickel ແມ່ນເພີ່ມສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບaustenite. ອະຕອມໃນ austenite ຖືກຈັດລຽງແຫນ້ນກວ່າ ferrite, ແຮງຜູກມັດລະຫວ່າງອະຕອມແມ່ນເຂັ້ມແຂງ, ແລະການແຜ່ກະຈາຍຂອງປະລໍາມະນູແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງອຸນຫະພູມສູງຂອງ austenite ແມ່ນດີກວ່າ. ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນສູງຂອງເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບທາງເຄມີ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງສ້າງຈຸນລະພາກ.

ໂລຫະປະສົມສູງທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນການຫລໍ່ເຫລໍກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງຄັ້ງທີ່ອຸນຫະພູມການເຮັດວຽກເກີນ 650 ℃. ການຫລໍ່ເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຫມາຍເຖິງເຫຼັກທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ. ການພັດທະນາການຫລໍ່ເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຂອງຂະແຫນງອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສະຖານີພະລັງງານ, ຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມ, ກັງຫັນອາຍແກັສ, ເຄື່ອງຈັກເຜົາໃຫມ້ພາຍໃນ, ແລະເຄື່ອງຈັກທາງອາກາດ. ເນື່ອງຈາກອຸນຫະພູມແລະຄວາມກົດດັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໃຊ້ໂດຍເຄື່ອງຈັກແລະອຸປະກອນຕ່າງໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ປະເພດຂອງເຫຼັກທີ່ໃຊ້ກໍ່ແຕກຕ່າງກັນ.

 

ເກຣດທຽບເທົ່າຂອງສະແຕນເລດ

ກຸ່ມ AISI W-stoff DIN BS SS AFNOR UNE / IHA JIS UNI
Martensitic ແລະ Ferritic Stainless Steel 420 ຄ 1,4034 X43Cr16            
440 B/1 1,4112 X90 Cr Mo V18            
- 1.2083 X42 Cr 13 - 2314 Z 40 C 14 F.5263 SUS 420 J1 -
403 1.4000 X6Cr13 403 ສ 17 2301 Z 6 C 13 F.3110 SUS 403 X6Cr13
(410S) 1.4001 X7 Cr 14 (403 S17) 2301 Z 8 C 13 F.3110 SUS 410 ສ X6Cr13
405 1.4002 X6 CrAl 13 405 ສ 17 - Z 8 CA 12 F.3111 SUS 405 X6 CrAl 13
416 1.4005 X12 CrS 13 416 ສ 21 2380 Z 11 CF 13 F.3411 SUS 416 X12CrS13
410 1.4006 X 10 Cr 13 410 S21 2302 Z 10 C 14 F.3401 SUS 410 X12Cr13
430 1.4016 X6 Cr 17 430 ສ 17 2320 Z 8 C 17 F.3113 SUS 430 X8Cr17
420 1.4021 X20 Cr 13 420 ສ 37 2303 Z 20 C 13 F.3402 SUS 420 J1 X20Cr13
420F 1.4028 X30 Cr 13 420 ສ 45 (2304) Z 30 C 13 F.3403 SUS 420 J2 X30Cr13
(420) 1.4031 X39Cr13 420 ສ 45 (2304) Z 40 C 14 F.3404 (SUS 420 J1) -
431 1.4057 X20 CrNi 17 2 431 ສ 29 2321 Z 15 CNi 16.02 F.3427 SUS 431 X16CrNi16
430F 1.4104 X12 CrMoS 17 - 2383 Z 10 CF 17 F.3117 SUS 430 F X10CrS17
434 1.4113 X6 CrMo 17 434 ສ 17 2325 Z 8 CD 17.01 - SUS 434 X8CrMo17
430 Ti 1.4510 X6 CrTi 17 - - Z 4 CT 17 - SUS 430 LX X6CrTi17
409 1.4512 X5 CrTi 12 409 ສ 17 - Z 6 CT 12 - SUH 409 X6CrTi12
ສະແຕນເລດ Austenitic 304 1.4301 X5 CrNi 18 9 304 ສ 15 2332 Z 6 CN 18.09 F.3551 SUS 304 X5CrNi18 10
305 1.4303 X5 CrNi 18 12 305 ສ 19 - Z 8 CN 18.12 - SUS 305 X8CrNi19 10
303 1.4305 X12 CrNiS 18 8 303 ສ 21 2346 Z 10 CNF 18.09 F.3508 SUS 303 X10CrNiS 18 09
304L 1.4306 X2 CrNiS 18 9 304 ສ 12 2352 Z 2 CN 18.10 F.3503 SUS 304L X2CrNi18 11
301 1.4310 X12 CrNi 17 7 - 2331 Z 12 CN 17.07 F.3517 SUS 301 X12CrNi17 07
304 1.4350 X5 CrNi 18 9 304 ສ 31 2332 Z 6 CN 18.09 F.3551 SUS 304 X5CrNi18 10
304 1.4350 X5 CrNi 18 9 304 ສ 31 2333 Z 6 CN 18.09 F.3551 SUS 304 X5CrNi18 10
304LN 1.4311 X2 CrNiN 18 10 304 ສ 62 2371 Z 2 CN 18.10 - SUS 304 LN -
316 1.4401 X5 CrNiMo 18 10 316 ສ 16 2347 Z 6 CND 17.11 F.3543 SUS 316 X5CrNiMo17 12
316L 1.4404 - 316 ສ 12/13/14/22/24 2348 Z 2 CND 17.13   SUS316L X2CrNiMo17 12
316LN 1.4429 X2 CrNiMoN 18 13 - 2375 Z 2 CND 17.13 - SUS 316 LN -
316L 1.4435 X2 CrNiMo 18 12 316 ສ 12/13/14/22/24 2353 Z 2 CND 17.13 - SUS316L X2CrNiMo17 12
316 1.4436 - 316 ສ 33 2343 Z 6 CND18-12-03 - - X8CrNiMo 17 13
317L 1.4438 X2 CrNiMo 18 16 317 ສ 12 2367 Z 2 CND 19.15 - SUS 317 ລ X2CrNiMo18 16
329 1.4460 X3 CrNiMoN 27 5 2 - 2324 Z5 CND 27.05.Az F.3309 SUS 329 J1 -
321 1.4541 X10 CrNiTi 18 9 321 ສ 12 2337 Z 6 CND 18.10 F.3553 SUS 321 X6CrNiTi18 11
347 1.4550 X10 CrNiNb 18 9 347 ສ 17 2338 Z 6 CNNb 18.10 F.3552 SUS 347 X6CrNiNb18 11
316 ທ 1.4571 X10 CrNiMoTi 18 10 320 ສ 17 2350 Z 6 CNDT 17.12 F.3535 - X6CrNiMoTi 17 12
309 1.4828 X15 CrNiSi 20 12 309 ສ 24 - Z 15 CNS 20.12 - SUH 309 X16 CrNi 24 14
330 1.4864 X12 NiCrSi 36 16 - - Z 12 NCS 35.16 - SUH 330 -
Duplex Stainless Steel S32750 1.4410 X 2 CrNiMoN 25 7 4 - 2328 Z3 CND 25.06 Az - - -
S31500 1.4417 X 2 CrNiMoSi 19 5 - 2376 Z2 CND 18.05.03 - - -
S31803 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3 - 2377 Z 3 CND 22.05 (Az) - - -
S32760 1.4501 X 3 CrNiMoN 25 7 - - Z 3 CND 25.06 Az - - -
630 1.4542 X5CrNiCNb16-4 - - - - - -
A564/630 - - - - - - - -

 

ມາດຕະຖານຂອງເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນໃນປະເທດຕ່າງໆ
1) ມາດຕະຖານຈີນ
GB/T 8492-2002 "ເງື່ອນໄຂດ້ານວິຊາການສໍາລັບການຫລໍ່ເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ" ກໍານົດຊັ້ນຮຽນແລະຄຸນສົມບັດກົນຈັກຂອງອຸນຫະພູມຫ້ອງຂອງເຫຼັກຫລໍ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຕ່າງໆ.
2) ມາດຕະຖານເອີຣົບ
ມາດຕະຖານເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ EN 10295-2002 ປະກອບມີສະແຕນເລດທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຂອງ austenitic, ສະແຕນເລດທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ ferritic ແລະສະແຕນເລດທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ austenitic-ferritic duplex, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂລຫະປະສົມທີ່ອີງໃສ່ nickel ແລະໂລຫະປະສົມ cobalt.
3) ມາດຕະຖານອາເມລິກາ
ອົງປະກອບທາງເຄມີທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ANSI / ASTM 297-2008 "ທາດເຫຼັກອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໄປ, ທາດເຫຼັກ-Chromium-Nickel ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຂອງເຫຼັກກ້າ" ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບການຍອມຮັບ, ແລະການທົດສອບການປະຕິບັດກົນຈັກແມ່ນດໍາເນີນພຽງແຕ່ເມື່ອຜູ້ຊື້ຮ້ອງຂໍມັນທີ່ ເວລາສັ່ງ. ມາດຕະຖານອາເມລິກາອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນລວມມີ ASTM A447/A447M-2003 ແລະ ASTM A560/560M-2005.
4) ມາດຕະຖານເຢຍລະມັນ
ໃນ DIN 17465 "ເງື່ອນໄຂທາງວິຊາການສໍາລັບການຫລໍ່ເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ", ອົງປະກອບທາງເຄມີ, ຄຸນສົມບັດກົນຈັກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ, ແລະຄຸນສົມບັດກົນຈັກທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງຂອງຊັ້ນຮຽນທີເຫຼັກກ້າທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຕ່າງໆແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກ.
5) ມາດຕະຖານຍີ່ປຸ່ນ
ຊັ້ນຮຽນໃນ JISG5122-2003 "ການຫລໍ່ເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ" ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຄືກັນກັບມາດຕະຖານອາເມລິກາ ASTM.
6) ມາດຕະຖານລັດເຊຍ
ມີ 19 ຊັ້ນຮຽນທີເຫຼັກກ້າທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ GOST 977-1988, ລວມທັງເຫຼັກກາງ chromium ແລະສູງ chromium ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.

ອິດທິພົນຂອງອົງປະກອບທາງເຄມີຕໍ່ຊີວິດການບໍລິການຂອງເຫຼັກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ
ມີຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງອົງປະກອບທາງເຄມີທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດການບໍລິການຂອງເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ. ຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະແດງອອກໃນການເພີ່ມຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງໂຄງສ້າງ, ປ້ອງກັນການຜຸພັງ, ການສ້າງແລະສະຖຽນລະພາບ austenite, ແລະປ້ອງກັນການກັດກ່ອນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ອົງປະກອບຂອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກ, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບຕາມຮອຍໃນເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ, ສາມາດປັບປຸງການຕໍ່ຕ້ານການຜຸພັງຂອງເຫຼັກກ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະປ່ຽນແປງ thermoplasticity. ວັດສະດຸພື້ນຖານຂອງເຫຼັກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນແລະໂລຫະປະສົມໂດຍທົ່ວໄປເລືອກໂລຫະແລະໂລຫະປະສົມທີ່ມີຈຸດ melting ຂ້ອນຂ້າງສູງ, ພະລັງງານກະຕຸ້ນການແຜ່ກະຈາຍດ້ວຍຕົນເອງສູງຫຼືພະລັງງານຄວາມຜິດ stacking ຕ່ໍາ. ເຫຼັກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຕ່າງໆແລະໂລຫະປະສົມທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງມີຄວາມຕ້ອງການສູງຫຼາຍໃນຂະບວນການ smelting ໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າການປະກົດຕົວຂອງ inclusions ຫຼືຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງໂລຫະສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນເຫຼັກກ້າຈະຫຼຸດຜ່ອນຂີດຈໍາກັດຄວາມເຂັ້ມແຂງ endurance ຂອງວັດສະດຸ.

ອິດທິພົນຂອງເທກໂນໂລຍີກ້າວຫນ້າເຊັ່ນການປິ່ນປົວການແກ້ໄຂກ່ຽວກັບຊີວິດການບໍລິການຂອງເຫລໍກທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ
ສໍາລັບວັດສະດຸໂລຫະ, ການນໍາໃຊ້ຂະບວນການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໂຄງສ້າງແລະຂະຫນາດເມັດ, ດັ່ງນັ້ນການປ່ຽນແປງລະດັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງການກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນ. ໃນການວິເຄາະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການຫລໍ່, ມີຫຼາຍປັດໃຈທີ່ນໍາໄປສູ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄວາມເຫນື່ອຍລ້າຄວາມຮ້ອນນໍາໄປສູ່ການລິເລີ່ມ crack ແລະການພັດທະນາ. ກົງກັນ, ມີຊຸດຂອງປັດໃຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການເລີ່ມຕົ້ນແລະການຂະຫຍາຍພັນຂອງຮອຍແຕກ. ໃນບັນດາພວກມັນ, ເນື້ອໃນຂອງຊູນຟູຣິກແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດເພາະວ່າຮອຍແຕກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພັດທະນາຕາມ sulfides. ເນື້ອໃນຂອງຊູນຟູຣິກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄຸນນະພາບຂອງວັດຖຸດິບແລະການລະລາຍຂອງມັນ. ສໍາລັບການຫລໍ່ທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ບັນຍາກາດປ້ອງກັນຂອງ hydrogen, ຖ້າ hydrogen sulfide ບັນຈຸຢູ່ໃນ hydrogen, ການຫລໍ່ຈະຖືກ sulphurized. ອັນທີສອງ, ຄວາມພຽງພໍຂອງການປິ່ນປົວການແກ້ໄຂຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມທົນທານຂອງການຫລໍ່.

 


  • ທີ່ຜ່ານມາ:
  • ຕໍ່ໄປ: